lay off

แปลว่า แผ่ขยาย (ความเสี่ยง), กระจาย (ความเสี่ยง)

แปลว่า เลิกจ้างงาน, ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก

แปลว่า หยุด (การกระทำ เช่น การทำให้ผู้อื่นรำคาญ)(คำไม่เป็นทางการ)

แปลว่า พัก, หยุดพัก

แปลว่า ทอดสมอ (การแล่นเรือ)

แปลว่า เหวี่ยงออก (เสื้อผ้า), ถอดออก

แปลว่า เปลี่ยน (เพื่อเพาะปลูกอย่างอื่น)

แปลว่า ทำเครื่องหมาย, กะ, วัด

แปลว่า หยุดทำให้(คนอื่น)รำคาญ

แปลว่า เลิกจ้าง

ตัวอย่าง บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย

เพิ่มเติม ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร

แปลว่า ลอยแพ

ตัวอย่าง เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน

เพิ่มเติม ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่