intrude

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ทะลึ่ง

ตัวอย่าง เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย

เพิ่มเติม ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา

แปลว่า ละลาบละล้วง

ตัวอย่าง แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา

แปลว่า กล้ำกราย

ตัวอย่าง นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย

VT

แปลว่า บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ

VI

แปลว่า บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ทะลึ่ง

  1. ทะลึ่ง หมายถึง ก. ถีบตัวพรวดขึ้นมา เช่น ทะลึ่งขึ้นจากนํ้า, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา เช่น ต้นไม้ทะลึ่งขึ้น; แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อม ไม่รู้จักที่ตํ่าสูง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

 แท็ก intrude EN-TH Dictionary
totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน