intimate

ภาษาอังกฤษ

ADJ

แปลว่า รู้ใจ

ตัวอย่าง กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว

เพิ่มเติม ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี

แปลว่า คู่หู

ตัวอย่าง ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน

เพิ่มเติม ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน

แปลว่า ละเอียดลออ (ความรู้)

แปลว่า ส่วนตัว (ทางเพศ), ที่เป็นส่วนตัว

แปลว่า คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม

V

แปลว่า สนิทสนม

แปลว่า สนิท

N

แปลว่า เพื่อนสนิท

แปลว่า คนใกล้ชิด

ตัวอย่าง เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท

เพิ่มเติม ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย

VT

แปลว่า พูดเป็นนัย, บอกใบ้

แปลว่า ประกาศ, แจ้ง, บอก

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย รู้ใจ

  1. รู้ใจ หมายถึง ก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

 แท็ก intimate EN-TH Dictionary
totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน