ภาษาอังกฤษ

insult

V

แปลว่า หมิ่น

ตัวอย่าง ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง

เพิ่มเติม แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก

แปลว่า สบประมาท

ตัวอย่าง เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ

เพิ่มเติม แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า

แปลว่า ลบรอย

แปลว่า หยาบหยาม

ตัวอย่าง การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้

เพิ่มเติม กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก

แปลว่า เหยียดหยาม

ตัวอย่าง เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม

แปลว่า ปรามาส

ตัวอย่าง ้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้

แปลว่า หลู่

ตัวอย่าง เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา

แปลว่า ดูหมิ่นดูแคลน

ตัวอย่าง คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา

เพิ่มเติม แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี

แปลว่า เหยียด

ตัวอย่าง ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร

แปลว่า หยามหน้า

ตัวอย่าง อย่าหยามหน้ากันให้มากนัก

เพิ่มเติม ดูหมิ่นเกียรติ

VI

แปลว่า พูดแดกดัน, พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย

VT

แปลว่า พูดแดกดัน, พูดจาบจ้วง, พูดหยาบคาย, กระทำหยาบคาย

N

แปลว่า การดูถูก, การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน

แปลว่า วาจาหยาบคาย, คำหยาบ, การกระทำที่หยาบคาย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย insult

  1. หมิ่น หมายถึง ก. แสดงกิริยาท่าทาง พูดจา หรือเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร เป็นเชิงดูถูกว่ามีฐานะต่ำต้อยหรือไม่ดีจริงไม่เก่งจริงเป็นต้น, ดูหมิ่น หรือ ดูหมิ่นถิ่นแคลน ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

ill implement in other words inflation insert insignia intercept intimate companion invade inveterately iron lung ivory

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน