in time

แปลว่า ทันเวลา, ภายในเวลา (ที่กำหนด)

แปลว่า หวุดหวิด

ตัวอย่าง ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

แปลว่า ทันการ

ตัวอย่าง เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา

เพิ่มเติม ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด

แปลว่า ทันท่วงที

ตัวอย่าง รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง

เพิ่มเติม ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี

แปลว่า ทัน

ตัวอย่าง สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา

เพิ่มเติม เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด

แปลว่า ทันเวลา

ตัวอย่าง อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา

แปลว่า ทันกิน

ตัวอย่าง เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน

เพิ่มเติม คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)

แปลว่า ทัน, ทันเวลา, ทันท่วงที

แปลว่า ไม่ช้าก็เร็ว, ในที่สุด

แปลว่า ไม่ช้าก็เร็ว, ในที่สุด

แปลว่า ทัน, ทันเวลา, ทันท่วงที