ภาษาอังกฤษ

hurry

V

แปลว่า ลุกลี้ลุกลน

ตัวอย่าง ชายฉกรรจ์ลุกลี้ลุกลนทำท่าจะพูดอีกครั้งแต่กลับกมหน้านิ่ง

เพิ่มเติม เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ

แปลว่า กระวีกระวาด

ตัวอย่าง แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ

แปลว่า ลุกลน

ตัวอย่าง เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ

เพิ่มเติม ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย

แปลว่า แจ้น

ตัวอย่าง พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที

เพิ่มเติม รีบไปหา, ไปโดยเร็ว

แปลว่า รีบเร่ง

ตัวอย่าง เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย

แปลว่า รีบร้อน

ตัวอย่าง รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้

แปลว่า กระวีกระวาด

เพิ่มเติม รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ

แปลว่า เร่งร้อน

ตัวอย่าง การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน

แปลว่า เครื่องร้อน

ตัวอย่าง เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง

เพิ่มเติม ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น

N

แปลว่า ความรีบร้อน, ความรีบเร่ง

VI

แปลว่า รีบ, รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย hurry

  1. ลุกลี้ลุกลน หมายถึง ว. เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ เช่น เขามีกิริยาลุกลี้ลุกลน เดินลุกลี้ลุกลน.

 ภาพประกอบ

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน