hooliganภาษาอังกฤษNแปลว่า จิ๊กโก๋, อันธพาล, นักเลง, กุ๊ยแปลว่า คนพาลตัวอย่าง นิทานเรื่องนี้ให้คติสอนใจถึงการหลีกเลี่ยงการทำความชั่วคบคนดีหลีกหนีคนพาลซึ่งสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี ภาพประกอบ hooligan คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันhappenhardwarehathatehave an earachehave pains and acheshave the willhaving a smattering of knowledgehelpheretoforehesitatehowdah of a war elephant armed with weapons
