hit

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ข้อน

แปลว่า กระทบ

ตัวอย่าง เสียงคนฝึกฟันดาบกระทบกันดังสนั่น

แปลว่า กระแทก

ตัวอย่าง มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง

เพิ่มเติม กระทบโดยแรง

แปลว่า ตี

ตัวอย่าง แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ

เพิ่มเติม เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป

แปลว่า ตระหน่ำ

ตัวอย่าง ศัตรูตระหน่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ฝ่ายเราตั้งตัว

เพิ่มเติม รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ

แปลว่า อัด

ตัวอย่าง นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม

แปลว่า ถลุง

ตัวอย่าง นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน

เพิ่มเติม ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก

VT

แปลว่า ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก

แปลว่า ฆ่า (ทางอาชญากรรม), ทำฆาตกรรม

แปลว่า ตี, ต่อย, ทุบ

แปลว่า ได้แต้ม (ทางกีฬา), ทำแต้มได้

แปลว่า มาถึง (คำสแลง), ไปถึง

แปลว่า มีผลกระทบ

แปลว่า เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)

VI

แปลว่า ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก

แปลว่า ตี, ต่อย, ทุบ

SL

แปลว่า ทำได้สำเร็จ, บรรลุ

N

แปลว่า การตี, การต่อย, การชก

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ข้อน

  1. ข้อน หมายถึง ก. ตี, ทุบ, ค่อน ก็ใช้.

 ภาพประกอบ

  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ข้อน ประเภท V หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า กระทบ ประเภท V ตัวอย่าง เสียงคนฝึกฟันดาบกระทบกันดังสนั่น หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า กระแทก ประเภท V ตัวอย่าง มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง เพิ่มเติม กระทบโดยแรง หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ตี ประเภท V ตัวอย่าง แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ เพิ่มเติม เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ฆ่า (ทางอาชญากรรม), ทำฆาตกรรม ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ตี, ต่อย, ทุบ ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ได้แต้ม (ทางกีฬา), ทำแต้มได้ ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ตระหน่ำ ประเภท V ตัวอย่าง ศัตรูตระหน่ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ให้ฝ่ายเราตั้งตัว เพิ่มเติม รุกรานหรือโจมตีอย่างซ้ำๆ หนักๆ หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก ประเภท VI หมวด VI
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า มาถึง (คำสแลง), ไปถึง ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า มีผลกระทบ ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า อัด ประเภท V ตัวอย่าง นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ตี, ต่อย, ทุบ ประเภท VI หมวด VI
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) ประเภท VT หมวด VT
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ทำได้สำเร็จ, บรรลุ ประเภท SL หมวด SL
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า ถลุง ประเภท V ตัวอย่าง นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน เพิ่มเติม ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก หมวด V
  • hit แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ hit แปลว่า การตี, การต่อย, การชก ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน