ภาษาอังกฤษ

hire

V

แปลว่า ถือ

แปลว่า เหมา

ตัวอย่าง ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา

เพิ่มเติม ว่าจ้างทั้งหมด

แปลว่า ว่าจ้าง

ตัวอย่าง ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง

เพิ่มเติม ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน

แปลว่า จ้างวาน

ตัวอย่าง ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย

เพิ่มเติม ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้

N

แปลว่า การจ้าง, การว่าจ้าง

VT

แปลว่า จ้าง, ว่าจ้าง

VI

แปลว่า จ้าง, ว่าจ้าง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย hire

  1. ถือ หมายถึง ก. เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้, เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ; ทรงไว้, ดํารงไว้; เอาไว้ในใจ เช่น ถือศีล ถือศักดินา; ยึดเอาว่า, นับเอาว่า, เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ; เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน; นับถือ เช่น ถือศาสนา; เช่า ในคําว่า ถือสวน, เช่าถือสวน ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

happen hardware hat hate have the will having a smattering of knowledge help hire out hire-purchase hire-purchase system hire the services of someone howdah of a war elephant armed with weapons

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน