hint
Vแปลว่า เปรย
ตัวอย่าง ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ
เพิ่มเติม กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
แปลว่า พูดเปรย
ตัวอย่าง เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว
เพิ่มเติม กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
แปลว่า บอกใบ้
ตัวอย่าง เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี
เพิ่มเติม แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
แปลว่า เปรยๆ
ตัวอย่าง เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ
เพิ่มเติม กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ