hesitate

แปลว่า จดๆ จ้องๆ

ตัวอย่าง มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที

เพิ่มเติม จะทำก็ไม่แน่ใจ

แปลว่า อ้อยอิ่ง

ตัวอย่าง อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย เสียเวลาไปมากแล้ว

เพิ่มเติม ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ

แปลว่า ลังเล

ตัวอย่าง นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย

เพิ่มเติม ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ

แปลว่า กระอักกระอ่วน

ตัวอย่าง ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้

แปลว่า รีๆ รอๆ

เพิ่มเติม แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป

แปลว่า ลังเลใจ

ตัวอย่าง นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน

เพิ่มเติม ไม่แน่ใจ

แปลว่า กระอึกกระอัก

ตัวอย่าง ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้

เพิ่มเติม อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ

แปลว่า ละล้าละลัง

ตัวอย่าง ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

เพิ่มเติม ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน

แปลว่า รั้งรอ

ตัวอย่าง แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้

แปลว่า ท่ามาก

ตัวอย่าง หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด

เพิ่มเติม ทำกระบิดกระบวน

แปลว่า พิพักพิพ่วน

ตัวอย่าง เธอรู้สึกพิพักพิพ่วนไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาดีหรือไม่

เพิ่มเติม รู้สึกลังเลใจหรือสับสนที่จะกล่าวออกมา

แปลว่า ลังเล, อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า