hastily

แปลว่า ตาเหลือก

ตัวอย่าง เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก

เพิ่มเติม อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว

แปลว่า ผลีผลาม

ตัวอย่าง เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ

เพิ่มเติม รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ

แปลว่า ผลุน

ตัวอย่าง เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร

เพิ่มเติม โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)

แปลว่า ตามควาย

ตัวอย่าง เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน

เพิ่มเติม อย่างมีอาการเร่งรีบ

แปลว่า อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน

แปลว่า หัวซุน

ตัวอย่าง คนที่เสียพนันฟุตบอล แล้วไม่มีเงินมาจ่ายเจ้าหนี้ หลายคนต้องหนีหัวซุน บางคนจบชีวิตตัวเองด้วยการฆ่าตัวตาย

เพิ่มเติม โงหัวไม่ขึ้น

แปลว่า อย่างเร่งรีบ

ตัวอย่าง การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น