ภาษาอังกฤษhardboiledSLแปลว่า เย็นชา, ไร้หัวใจ, ใจร้ายข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ hardboiled ภาพประกอบ hardboiled