hardboiledภาษาอังกฤษSLแปลว่า เย็นชา, ไร้หัวใจ, ใจร้าย ภาพประกอบ hardboiled คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันhappenhardwarehathatehave an earachehave pains and acheshave the willhaving a smattering of knowledgehelpheretoforehesitatehowdah of a war elephant armed with weapons