hard

ภาษาอังกฤษ

ADV

แปลว่า ตรากตรำ

ตัวอย่าง เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ

เพิ่มเติม อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย

แปลว่า หนัก

ตัวอย่าง มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้

เพิ่มเติม มาก

แปลว่า โดยใช้สมาธิ

แปลว่า อย่างใช้ความพยายามมาก, อย่างทรหด

แปลว่า แทบเป็นแทบตาย

แปลว่า โดยแรง, อย่างแรง

ADJ

แปลว่า แกน

ตัวอย่าง ทุเรียนลูกนี้กินไม่ได้เพราะเป็นทุเรียนแกน

เพิ่มเติม แข็งเป็นไตอยู่ข้างใน (มักใช้แก่ผลไม้) เช่น ทุเรียนแกน มะม่วงแกน

แปลว่า แข็ง

แปลว่า เต็มไปด้วยปัญหา

แปลว่า แข็ง

ตัวอย่าง งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว

เพิ่มเติม ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว

แปลว่า กระด้าง

ตัวอย่าง ลายเส้นของภาพนั้นชัดเจนเป็นเส้นกระด้างคล้ายปีกนกบรรจบกัน

เพิ่มเติม ที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล

แปลว่า แข็งๆ

ตัวอย่าง ปลวกมันอยู่ในจอมปลวกซึ่งเป็นกองดินแข็งๆ อย่างกับหิน

เพิ่มเติม ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว

แปลว่า ดาน

แปลว่า ที่ต้องใช้ความพยายามมาก

แปลว่า หิน

ตัวอย่าง เธอรับเล่นละครเป็นครั้งแรกก็ได้รับบทหินซะแล้วคือการร้องไห้ตลอดทั้งเรื่อง

แปลว่า (อากาศ) รุนแรง, หนัก

แปลว่า เป็นจริง, แท้จริง

แปลว่า ยาก, ลำบาก

แปลว่า แข็งกระด้าง, ดุดัน, ไร้เมตตา

N

แปลว่า เทวศ

เพิ่มเติม ความลำบาก

ความหมายในพจนานุกรมไทย hard คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ตรากตรำ

  1. ตรากตรำ หมายถึง [ตฺรากตฺรํา] ว. ทนทําอย่างไม่คิดถึงความยากลําบาก เช่น ทํางานอย่างตรากตรํา; อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย, เช่น ใช้อย่างตรากตรํา.

 ภาพประกอบ hard

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน