guide book

แปลว่า หนังสือแนะนำ

ตัวอย่าง กระทรวงศึกษาธิการควรจัดทำหนังสือคู่มือครูที่ใช้ได้จริง และหนังสือแนะนำในด้านหลักสูตรการเรียนการสอน

เพิ่มเติม หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ

แปลว่า หนังสือนำเที่ยว

ตัวอย่าง สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง

เพิ่มเติม คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว

แปลว่า หนังสือแนะนำ, คู่มือทัศนาจร