grieve

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า บาดใจ

ตัวอย่าง แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป

เพิ่มเติม รู้สึกเจ็บปวดในใจ

แปลว่า โศกเศร้า

แปลว่า ตกใน

ตัวอย่าง ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้

เพิ่มเติม โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน

แปลว่า หม่นหมอง

ตัวอย่าง ดวงตะวันในยามโพล้เพล้ชวนให้หม่นหมอง จนไม่อยากพูดคุยกับใครทั้งนั้น

เพิ่มเติม ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ

แปลว่า ตรมใจ

ตัวอย่าง นางตรมใจอยู่ด้วยความห่วงใยสามี จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ

เพิ่มเติม ระทมใจอยู่ภายในเรื่อยไป

แปลว่า ตรอม

แปลว่า โศกสลด

ตัวอย่าง ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต

เพิ่มเติม เศร้าเสียใจ

VI

แปลว่า เศร้าโศก, เสียใจ

VT

แปลว่า ทำให้เจ็บปวด, ทำให้โศกเศร้าเสียใจ

ความหมายในพจนานุกรมไทย grieve คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย บาดใจ

  1. บาดใจ หมายถึง ก. เจ็บแค้นใจ.

 ภาพประกอบ grieve

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน