get along well with

แปลว่า ถูกโฉลก

ตัวอย่าง สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ

แปลว่า เข้าขา

ตัวอย่าง พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี

เพิ่มเติม เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน

แปลว่า ถูกคอ

ตัวอย่าง พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง

เพิ่มเติม มีรสนิยมเข้ากันได้

แปลว่า ไปกันได้

ตัวอย่าง นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข

เพิ่มเติม มีนิสัยลงรอยกันได้

แปลว่า เข้ากันได้ดี

ตัวอย่าง หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน

เพิ่มเติม คบหากันได้เป็นอย่างดี

แปลว่า ลงรอยกัน

ตัวอย่าง นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน

แปลว่า เข้าขากัน

ตัวอย่าง นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก

เพิ่มเติม เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน

แปลว่า ถูกโรค

ตัวอย่าง เขาไม่ถูกโรคกัน