ภาษาอังกฤษfudgeNแปลว่า ข่าวล่าสุดสั้นๆ ที่สอดเข้าในหนังสือพิมพ์, ข่าวด่วนที่สอดเข้าในหนังสือพิมพ์ทีหลังแปลว่า เรื่องเหลวไหล (คำไม่เป็นทางการ), เรื่องโง่ๆ, เรื่องไร้สาระแปลว่า ขนมหวาน (ทำด้วยน้ำตาล, เนย, นม, ช็อคโกแล็ต และส่วนผสมอื่นๆ)VTแปลว่า หลอกลวงแปลว่า หลบ, หลีก, เลี่ยง, หนีVIแปลว่า หลอกลวงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ fudge ภาพประกอบ fudge
