forever

ภาษาอังกฤษ

ADV

แปลว่า ตลอดไป

ตัวอย่าง คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป

เพิ่มเติม ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป

แปลว่า ชั่วนิรันดร์

ตัวอย่าง ฮวงซุ้ยนั้นก็คือเรือนรังสำหรับพักผ่อนชั่วนิรันดร์

เพิ่มเติม ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด

แปลว่า ตลอดกาล

ตัวอย่าง ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล

เพิ่มเติม ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป

แปลว่า ชั่วลูกชั่วหลาน

ตัวอย่าง ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี

เพิ่มเติม ระยะเวลายาวนาน

แปลว่า ตลอดไป, ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ตลอดเวลา

แปลว่า ชั่วฟ้าดินสลาย

ตัวอย่าง ผมจะรักเธอชั่วฟ้าดินสลาย

เพิ่มเติม ตราบเท่าฟ้าดินแตกทลาย

แปลว่า ชั่วนิจนิรันดร์

ตัวอย่าง เธอจากลูกไปแล้วชั่วนิจนิรันดร์

เพิ่มเติม ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด

แปลว่า ตาปีตาชาติ

ตัวอย่าง เขาขี้เกียจอยู่อย่างนี้ทั้งตาปีตาชาติ

เพิ่มเติม ระยะเวลาต่อเนื่องเรื่อยไป

แปลว่า ค้ำฟ้า

ตัวอย่าง เขาให้ความสลักสำคัญแก่ตัวเองดังราวกับว่าจะอยู่ค้ำฟ้า

เพิ่มเติม นานจนไม่มีกำหนด

 ภาพประกอบ forever

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน