for a moment

แปลว่า ชั่วขณะ

ตัวอย่าง เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ

เพิ่มเติม ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า ประเดี๋ยวเดียว

ตัวอย่าง ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ

เพิ่มเติม ชั่วระยะเวลานิดเดียว

แปลว่า ชั่วประเดี๋ยว

เพิ่มเติม ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า ครู่เดียว

ตัวอย่าง พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น

เพิ่มเติม ช่วงเวลาสั้นๆ

แปลว่า อึดใจหนึ่ง

ตัวอย่าง เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง

เพิ่มเติม เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

แปลว่า ชั่วครู่ชั่วยาม

ตัวอย่าง ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด

แปลว่า ประเดี๋ยวก่อน

ตัวอย่าง เธอรอประเดี๋ยวก่อน

เพิ่มเติม คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง

แปลว่า ชั่วขณะหนึ่ง, อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น

แปลว่า สักครู่

ตัวอย่าง แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน

แปลว่า เดี๋ยวเดียว

ตัวอย่าง เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว

แปลว่า ชั่วขณะหนึ่ง

ตัวอย่าง หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน

เพิ่มเติม ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง