ภาษาอังกฤษflakeVIแปลว่า หลุดลอกออกมาเป็นแผ่นๆแปลว่า งีบหลับ (แสลง), ม่อยหลับ, งีบNแปลว่า ชิ้นย่อยที่แตกออกมา, ชิ้นเล็กๆ, สะเก็ด, เกล็ดแปลว่า คนที่ดูประหลาดๆ (แสลง), คนที่ดูผิดปกติแปลว่า แผ่นไม้สำหรับตากหรือผึ่งปลาVTแปลว่า ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้เป็นแผ่นบางๆข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ flake ภาพประกอบ flake
