ferrymanภาษาอังกฤษNแปลว่า เจ้าของเรือข้ามฟาก, คนทำงานในเรือข้ามฟากแปลว่า คนแจวเรือตัวอย่าง เรือล่มเพราะคนแจวเรือคนท้ายนั้นแหละ ภาพประกอบ ferryman คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันfallfamilyfanfederationfirefitfittingflogforbidforgetfour fold