fail

แปลว่า ้สอบไม่ผ่าน, สอบตก

แปลว่า ้ผิดหวัง

แปลว่า เจ๊ง

ตัวอย่าง เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 ,000 คนตกงาน

เพิ่มเติม ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน

แปลว่า พลาด

ตัวอย่าง งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว

เพิ่มเติม ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น

แปลว่า มีอันเป็นไป

ตัวอย่าง โครงการดีๆ หลายโครงการมีอันเป็นไปเพราะอ่อนประชาสัมพันธ์

แปลว่า เหลว

ตัวอย่าง เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ

เพิ่มเติม ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว

แปลว่า พัง

ตัวอย่าง พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพัง

เพิ่มเติม ล้มเหลวหรือไม่ได้ดังที่หวังไว้

แปลว่า คว้าน้ำเหลว

ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย

เพิ่มเติม ไม่ได้ผลตามต้องการ

แปลว่า ล้มเหลว, ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล