even if

แปลว่า มาตรว่า

ตัวอย่าง เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย

เพิ่มเติม คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

แปลว่า แม้กระทั่ง

แปลว่า แม้ว่า

ตัวอย่าง แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป

แปลว่า แม้กระทั่ง

ตัวอย่าง วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี

แปลว่า ถ้าแม้ว่า

ตัวอย่าง ถ้าแม้ว่ากวีผู้นั้นมีความผิดจริง ก็ให้ประหารชีวิตเสีย

แปลว่า ทั้งที่

ตัวอย่าง ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ

แปลว่า ถึงแม้น

ตัวอย่าง ถึงแม้นเธอจะรักเขาปานใด เขาก็ไม่เห็นความรักความจริงใจของเธอ

แปลว่า มาตรแม้น

ตัวอย่าง ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ

แปลว่า มาตรแม้น

ตัวอย่าง ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ

แปลว่า แม้ว่า, ถ้าหากว่า, ถ้า