distort

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน

เพิ่มเติม ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง

แปลว่า บู้

ตัวอย่าง นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลย

เพิ่มเติม ยู่ย่นเข้าไป

แปลว่า เบี้ยว

ตัวอย่าง ศีรษะเด็กเมื่อคลอดใหม่มักจะเบี้ยวไปทางท้ายทอย

เพิ่มเติม มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม ซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้างกลม

แปลว่า บิดเบือน

ตัวอย่าง ่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น

เพิ่มเติม ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง

แปลว่า บิดผัน

ตัวอย่าง ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ

เพิ่มเติม ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง

แปลว่า เขว

ตัวอย่าง คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา

เพิ่มเติม เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง

VT

แปลว่า ทำให้ผิดรูป, ทำให้บิดเบี้ยว

แปลว่า บิดเบือน, ทำให้บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด

VI

แปลว่า ผิดรูปผิดร่าง, บิดเบี้ยว

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย บิด

  1. บิด หมายถึง ก. หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง เช่น บิดลูกบิด; เผล้ไปจากสภาพปรกติ เช่น ล้อรถบิด, ทําให้ผิดไปจากสภาพความจริง เช่น บิดข้อความ; หลีกเลี่ยงเพราะความเกียจคร้านเป็นต้น เช่น บิดงาน บิดการ, เอานิ้วมือบีบเนื้ออย่างแรงทํานองแหนบแล้วหมุน เช่น บิดเนื้อ บิดหู; กิริยาที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันจนติดแล้วกลับตัวไปมา. น. ลักษณนามเรียกอาการที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันแล้วกลับตัวไปมาเช่นนั้นแต่ละยกว่า บิดหนึ่ง ๒ บิด.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน