ภาษาอังกฤษ

discontinue

แปลว่า ทิ้งฟ้อง

ตัวอย่าง เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้

เพิ่มเติม การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว

แปลว่า สะดุด

แปลว่า ขาดตอน

ตัวอย่าง เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไป

เพิ่มเติม เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน

แปลว่า เจ๊า

ตัวอย่าง เรื่องนี้เจ๊ากันไป

เพิ่มเติม เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง

VT

แปลว่า ทำให้หยุด, ทำให้ไม่ต่อเนื่อง, ทำให้ชะงัก, หยุด

VI

แปลว่า หยุด, ไม่ต่อเนื่อง, ชะงัก

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย discontinue

ทิ้งฟ้อง หมายถึง (กฎ) ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จําเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกําหนด ๗ วัน ภายหลังที่ได้เสนอคําฟ้องแล้ว หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดําเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกําหนดไว้เพื่อการนั้น โดยได้ส่งคําสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว.