dim

แปลว่า ฟาง

ตัวอย่าง คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน

เพิ่มเติม ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด

แปลว่า รางๆ

ตัวอย่าง อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน

เพิ่มเติม ไม่กระจ่าง

แปลว่า โง่ (คำไม่เป็นทางการ), เบาปัญญา, ไร้สมอง

แปลว่า สลัว

ตัวอย่าง ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคม

เพิ่มเติม ลักษณะที่มีแสงน้อย

แปลว่า ริบหรี่

ตัวอย่าง เขานั่งสมาธิต่อหน้าแสงเทียนริบหรี่

เพิ่มเติม เกือบดับ, สว่างน้อยๆ

แปลว่า ทึมๆ

แปลว่า หลัว

ตัวอย่าง วันนี้ฟ้าหลัวทั้งวัน

แปลว่า ฝ้าฟาง

ตัวอย่าง เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก

แปลว่า หลัว

ตัวอย่าง ภายนอกฟ้าหลัวทำให้เขารู้สึกอ้างว้าง

แปลว่า มัวซัว

ตัวอย่าง ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว

เพิ่มเติม มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)

แปลว่า เลือนราง

ตัวอย่าง ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง

แปลว่า ฝ้า

ตัวอย่าง นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตา

เพิ่มเติม ขุ่นมัวไม่ผ่องใส

แปลว่า มัว, สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มชัด, ครึ้ม, ทึบ

แปลว่า มัวซัว

ตัวอย่าง ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว

เพิ่มเติม มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)

แปลว่า หมดหวัง, ไม่มีความหวัง, ท้อแท้

แปลว่า ทำให้สลัว, ทำให้มัว, ทำให้เลือนลาง

แปลว่า มืดมัว

ตัวอย่าง ท้องฟ้ามืดมัวเพราะฝนกำลังจะตก

เพิ่มเติม มีแสงน้อย

แปลว่า สลัว, มัว, หรี่ลง