ภาษาอังกฤษ

delay

V

แปลว่า ทิ้งช่วง

ตัวอย่าง ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง

แปลว่า ชักช้า

ตัวอย่าง ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน

แปลว่า ผลัด

ตัวอย่าง เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว

เพิ่มเติม เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป

แปลว่า ผ่อนผัน

ตัวอย่าง เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ

เพิ่มเติม ยืดเวลา

แปลว่า ประวิง

ตัวอย่าง ทนายจำเลยพยายามประวิงความ

แปลว่า หน่วงเวลา

ตัวอย่าง การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป

เพิ่มเติม ทำให้ช้าลง

แปลว่า ล่าช้า

ตัวอย่าง การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก

เพิ่มเติม นานเกินกำหนด

แปลว่า ถ่วงเวลา

ตัวอย่าง ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา

เพิ่มเติม ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

แปลว่า หน่วง

ตัวอย่าง พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี

เพิ่มเติม ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า

แปลว่า คลาดเวลา

ตัวอย่าง ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย

เพิ่มเติม ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด

แปลว่า หน่วงเหนี่ยว

ตัวอย่าง ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง

เพิ่มเติม ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)

N

แปลว่า การชะลอ

ตัวอย่าง การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง

เพิ่มเติม การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ

แปลว่า ความชักช้า, ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา

VT

แปลว่า ทำให้ล่าช้า, ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน

VI

แปลว่า ล่าช้า, หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา

 ภาพประกอบ

  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ทิ้งช่วง ประเภท V ตัวอย่าง ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ชักช้า ประเภท V ตัวอย่าง ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ทิ้งช่วง ประเภท V ตัวอย่าง ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ผลัด ประเภท V ตัวอย่าง เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว เพิ่มเติม เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า การชะลอ ประเภท N ตัวอย่าง การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง เพิ่มเติม การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ หมวด N
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ผ่อนผัน ประเภท V ตัวอย่าง เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ เพิ่มเติม ยืดเวลา หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ประวิง ประเภท V ตัวอย่าง ทนายจำเลยพยายามประวิงความ หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ความชักช้า, ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา ประเภท N หมวด N
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ทิ้งช่วง ประเภท V ตัวอย่าง ต้นกล้ากำลังจะแห้งตายคานาเนื่องจากฝนทิ้งช่วง หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า หน่วงเวลา ประเภท V ตัวอย่าง การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป เพิ่มเติม ทำให้ช้าลง หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ล่าช้า ประเภท V ตัวอย่าง การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก เพิ่มเติม นานเกินกำหนด หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ถ่วงเวลา ประเภท V ตัวอย่าง ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา เพิ่มเติม ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า หน่วง ประเภท V ตัวอย่าง พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี เพิ่มเติม ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า คลาดเวลา ประเภท V ตัวอย่าง ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย เพิ่มเติม ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด หมวด V
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ทำให้ล่าช้า, ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน ประเภท VT หมวด VT
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า ล่าช้า, หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา ประเภท VI หมวด VI
  • delay แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ delay แปลว่า หน่วงเหนี่ยว ประเภท V ตัวอย่าง ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง เพิ่มเติม ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

daybreak decorative naga deviate diamond-shaped kite dig dirty disguise dislike dividend down payment drift dry out

 กลับไปที่หน้าหลัก "EN-TH Dictionary"

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z
ดูหมวดหมู่ทั้งหมด
 บทความยอดนิยม
20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันฮาโลวีน (Halloween Day)

20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันฮาโลวีน (Halloween Day)

ความรู้ภาษาอังกฤษ
เทศกาลปล่อยผี วันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี

เทศกาลปล่อยผี วันที่ 31 ตุลาคมของทุกปี

ความรู้ภาษาอังกฤษ
ดูบทความทั้งหมด