crack

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า กะเทาะ

ตัวอย่าง ปูนที่ฝาผนังกะเทาะออกหลายแห่ง

เพิ่มเติม ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ

แปลว่า ร้าว

ตัวอย่าง ตึกนี้สร้างไม่ทันไรก็ร้าวเสียแล้ว

เพิ่มเติม แตกเพียงเป็นรอย

แปลว่า ล่อนหลุด

เพิ่มเติม หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น

แปลว่า เราะ

ตัวอย่าง ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ

เพิ่มเติม กะเทาะให้ออก

N

แปลว่า ความอ่อนแอ, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง

แปลว่า รอยร้าว

ตัวอย่าง โคบอลต์ 60 ใช้ในอุตสาหกรรมแทนรังสีเอกซ์ สำหรับถ่ายรูปโลหะ ตรวจดูรอยร้าว รอยหัก และรอยต่อภายหลังการเชื่อม

แปลว่า ร่อง

แปลว่า คำเหน็บแนม

แปลว่า รอยแตก

ตัวอย่าง ลมฝนที่ชอนเข้ามาตามรอยแตกของฝากระดานหอบเอากลิ่นโชยมาบางเบา

แปลว่า รอยแตก, รอยกระเทาะ

แปลว่า เสียงแตกเปรี้ยงๆ

แปลว่า การหวด

VI

แปลว่า แตกร้าว

แปลว่า แตกละเอียด

แปลว่า ล้มเหลว

แปลว่า กะเทาะออก

VT

แปลว่า ทำให้แตกละเอียด

แปลว่า ถอดรหัส

แปลว่า ทำให้กะเทาะออก

แปลว่า ทำให้ล้มเหลว

แปลว่า หวด, ตีอย่างแรง

แปลว่า ทำให้แตกร้าว

ADJ

แปลว่า ดีเยี่ยม

ความหมายในพจนานุกรมไทย crack คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย กะเทาะ

  1. กะเทาะ หมายถึง ก. ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้น ๆ หรือเป็นแผ่น ๆ, ทําให้ล่อนหลุดออก เช่น กะเทาะเม็ดบัว. น. สิ่งของหรือเปลือกไม้ที่หลุดล่อนออกมาจากพื้นเดิมหรือจากต้น เช่น กะเทาะมะขาม.

 ภาพประกอบ crack

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน