conspire

แปลว่า สมรู้ร่วมคิด

ตัวอย่าง ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง

เพิ่มเติม ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)

แปลว่า สุมหัว

ตัวอย่าง เพื่อนบ้านสุมหัวกันคิดกลั่นแกล้งครอบครัวของเธอ

เพิ่มเติม มามั่วสุมหรือชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี

แปลว่า สมคบ

ตัวอย่าง พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร

เพิ่มเติม คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน

แปลว่า วางแผน

แปลว่า รู้กัน

ตัวอย่าง พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ

เพิ่มเติม เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน

แปลว่า รวมหัว

ตัวอย่าง พวกพ่อค้ารวมหัวกันขึ้นราคาสินค้าที่จำเป็น

เพิ่มเติม ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ

แปลว่า คบคิด

ตัวอย่าง หล่อนคบคิดกับชู้หลอกเอาเงินสามี

เพิ่มเติม ร่วมคิดกันทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่เปิดเผย

แปลว่า เป็นใจ

ตัวอย่าง เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป

แปลว่า สมรู้

ตัวอย่าง เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง

เพิ่มเติม ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)

แปลว่า งุบงิบ

ตัวอย่าง พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง

เพิ่มเติม ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง

แปลว่า ร่วมหัว

ตัวอย่าง หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์

เพิ่มเติม ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ

แปลว่า ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ