ภาษาอังกฤษ

chop

V

แปลว่า เฉาะ

ตัวอย่าง แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน

แปลว่า สับ

ตัวอย่าง พ่อครัวสับผักให้ละเอียดก่อนเอาลงไปต้มรวมกับกระดูกหมู

เพิ่มเติม เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ

แปลว่า ผ่า

ตัวอย่าง ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม

เพิ่มเติม ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน

VT

แปลว่า สับ, หั่นเป็นชิ้นๆ, ตัดเป็นชิ้น

แปลว่า ฟัน (ต้นไม้), ตัด (ต้นไม้)

แปลว่า หวดอย่างแรง, ตีอย่างแรง

VI

แปลว่า เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด

N

แปลว่า ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย)

แปลว่า การสับ

ตัวอย่าง เคล็ดลับที่โจ๊กร้านนี้ขายดี คือการสับหมูให้ละเอียดและการหมักได้ที่

เพิ่มเติม การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย chop

  1. เฉาะ หมายถึง ก. เอามีดสับลงเป็นที่ ๆ เฉพาะที่ต้องการแล้วงัดให้แยกออก เช่น เฉาะตาล เฉาะฝรั่ง. น. เรียกเนื้อในตาลอ่อนที่เฉาะออกมาจากเต้าตาลว่า ตาลเฉาะ.

 ภาพประกอบ

  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า เฉาะ ประเภท V ตัวอย่าง แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน หมวด V
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า สับ, หั่นเป็นชิ้นๆ, ตัดเป็นชิ้น ประเภท VT หมวด VT
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า ฟัน (ต้นไม้), ตัด (ต้นไม้) ประเภท VT หมวด VT
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า สับ ประเภท V ตัวอย่าง พ่อครัวสับผักให้ละเอียดก่อนเอาลงไปต้มรวมกับกระดูกหมู เพิ่มเติม เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ หมวด V
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด ประเภท VI หมวด VI
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า ผ่า ประเภท V ตัวอย่าง ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม เพิ่มเติม ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน หมวด V
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย) ประเภท N หมวด N
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า การสับ ประเภท N ตัวอย่าง เคล็ดลับที่โจ๊กร้านนี้ขายดี คือการสับหมูให้ละเอียดและการหมักได้ที่ เพิ่มเติม การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง หมวด N
  • chop แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ chop แปลว่า หวดอย่างแรง, ตีอย่างแรง ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

category change to chase chemical chemicals chop down chop off chop up close column competitor crate

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z