ภาษาอังกฤษchalk upPHRVแปลว่า บันทึก (บางสิ่ง) เป็นความสำเร็จ, จดบันทึก, จดจำไว้แปลว่า คิดบัญชี (คำไม่เป็นทางการ), ลงบัญชีแปลว่า บันทึก, จดไว้, ลงบัญชีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ chalk up ภาพประกอบ chalk up
