ceremonial threadภาษาอังกฤษNแปลว่า ด้ายสายสิญจน์ตัวอย่าง ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น ภาพประกอบ ceremonial thread คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันcabdrivercabinetmakercablecable televisioncacaocacklecadgecafeteriacaffeincageyceremonialthread
