break out

ภาษาอังกฤษ

PHRV

แปลว่า ชัก (บางสิ่งเช่น ชักธง), ไม่พับ, เปิดใช้ (บางสิ่ง)

แปลว่า เริ่มต้นทันที

แปลว่า หนีรอด, รอดพ้นจาก

แปลว่า พังออกไป

V

แปลว่า ปะทุ

ตัวอย่าง เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย

เพิ่มเติม แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน

แปลว่า ระอุ

ตัวอย่าง ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

เพิ่มเติม ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม

 ภาพประกอบ break out

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน