braid

ภาษาอังกฤษ

VT

แปลว่า ถัก (เปีย)

แปลว่า ถัก (เชือก)

แปลว่า ประดับด้วยเกลียว

N

แปลว่า ดิ้น

ตัวอย่าง หล่อนตัดดิ้นเป็นท่อนสั้นๆ สอดไหมเข้าใต้ดิ้นแล้วปัก

เพิ่มเติม เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น

แปลว่า เกลียว, เกลียวทอง

แปลว่า เปีย, ผมเปีย

แปลว่า เปีย

ตัวอย่าง หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู

เพิ่มเติม ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา

แปลว่า เปีย

ตัวอย่าง หล่อนเลิกไว้เปียเส้นโตแล้วเปลี่ยนมาเป็นไว้ผมสั้นเสมอใบหู

เพิ่มเติม ลายที่ถัก 3 ขาไขว้กัน

V

แปลว่า กรอง

ตัวอย่าง กรองหญ้าคา คือการถักทอหญ้าคา

เพิ่มเติม ถัก, ทอ

 ภาพประกอบ braid

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน