blow

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า พัด

ตัวอย่าง ลมพัดรวงข้าวเหลืองในนาให้โน้มเอียงไปทางเดียวกัน

เพิ่มเติม ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม

แปลว่า เป่า

ตัวอย่าง คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่ากระหม่อม

เพิ่มเติม พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น

แปลว่า พ่น

ตัวอย่าง อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยมีรูปปั้นเป็นพญานาคพ่นน้ำ

เพิ่มเติม ใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นน้ำ พ่นสี

แปลว่า เป่า

ตัวอย่าง คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม

เพิ่มเติม พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น

แปลว่า พัดพา

ตัวอย่าง ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้

เพิ่มเติม เคลื่อนไหวไปหรือกระพือไปโดยอาศัยแรงลม

แปลว่า รำพาย

แปลว่า พัดผ่าน

ตัวอย่าง ลมจากทะเลพัดผ่านอยู่วูบวาบเสยเอาเส้นผมที่ปรกหน้าผากปลิวปรูไป

เพิ่มเติม โบกหรือโชยผ่านมา

แปลว่า ชวย

VT

แปลว่า พัด, โชย, รำเพย

แปลว่า ระเบิด, ขาด, ไหม้

แปลว่า สูดจมูก

แปลว่า ผลาญ (คำสแลง), ใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย

แปลว่า ส่งจูบ

แปลว่า เป่า (แก้ว)

แปลว่า พลาดโอกาส (คำสแลง)

แปลว่า เป่า (เครื่องดนตรี) ให้เกิดเสียง

VI

แปลว่า เป่า, เป่าลม, พ่นลม

แปลว่า บาน, ทำให้บาน

N

แปลว่า ลมแรง (คำไม่เป็นทางการ)

แปลว่า การเป่า

แปลว่า การตี, การต่อย

ความหมายในพจนานุกรมไทย blow คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย พัด

  1. พัด หมายถึง น. เครื่องโบกหรือกระพือลม. ก. ปัดไป, โบก, กระพือ, เช่น เอาพัดมาพัดไฟ พายุพัดฝุ่นตลบ; หมุนอย่างใบพัดพัดลมหรือใบพัดเครื่องบิน.

 ภาพประกอบ blow

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน