bind

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ตรึง

ตัวอย่าง เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท

เพิ่มเติม ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่

แปลว่า กระสัน

ตัวอย่าง เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น

แปลว่า รัด

ตัวอย่าง การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น

เพิ่มเติม ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด

แปลว่า ร้อยรัด

ตัวอย่าง ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง

แปลว่า มัด

ตัวอย่าง ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง

เพิ่มเติม ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น

แปลว่า พัน

ตัวอย่าง นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือ

เพิ่มเติม วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ

แปลว่า เก็บเล่ม

ตัวอย่าง ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น

เพิ่มเติม รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์)

แปลว่า ผนึก

ตัวอย่าง ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก

เพิ่มเติม รวมกันให้เป็นปึกแผ่น

VT

แปลว่า รัด, คาด

แปลว่า มัด, รัด, ผูก

N

แปลว่า สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่น่ารำคาญ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ตรึง

  1. ตรึง หมายถึง [ตฺรึง] ก. ทําให้อยู่กับที่ เช่น ตรึงตะปู ตรึงที่นอน ตรึงข้าศึก, ทําให้อยู่คงที่ เช่น ตรึงราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึงใจ.

 ภาพประกอบ

  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า ตรึง ประเภท V ตัวอย่าง เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท เพิ่มเติม ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่ หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า กระสัน ประเภท V ตัวอย่าง เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า รัด ประเภท V ตัวอย่าง การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น เพิ่มเติม ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า ร้อยรัด ประเภท V ตัวอย่าง ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า มัด ประเภท V ตัวอย่าง ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง เพิ่มเติม ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า พัน ประเภท V ตัวอย่าง นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือ เพิ่มเติม วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า รัด, คาด ประเภท VT หมวด VT
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า เก็บเล่ม ประเภท V ตัวอย่าง ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น เพิ่มเติม รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์) หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า ผนึก ประเภท V ตัวอย่าง ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก เพิ่มเติม รวมกันให้เป็นปึกแผ่น หมวด V
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า มัด, รัด, ผูก ประเภท VT หมวด VT
  • bind แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ bind แปลว่า สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่น่ารำคาญ ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน