ภาษาอังกฤษ

betray

V

แปลว่า หักหลัง

ตัวอย่าง เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก

เพิ่มเติม คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน

แปลว่า เสียสัตย์

ตัวอย่าง พล.อ.สุจินดา คราประยูรเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยแถลงว่าตนเองมีความจำเป็นจะต้องเสียสัตย์เพื่อชาติ

เพิ่มเติม ไม่ปฏิบัติตามคำพูด

แปลว่า หักหลัง

ตัวอย่าง ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด

แปลว่า ทรยศ

ตัวอย่าง เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา

เพิ่มเติม คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ

แปลว่า คิดคด

ตัวอย่าง มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว

แปลว่า ตลบหลัง

ตัวอย่าง เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ

เพิ่มเติม ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง

แปลว่า แทงข้างหลัง

ตัวอย่าง ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก

เพิ่มเติม ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว

VT

แปลว่า ทรยศ, ทรยศต่อ, หักหลัง

แปลว่า แสดงให้รู้, แสดงให้เห็นถึง, รู้ได้

แปลว่า ทำให้ผิดหวัง, เนรคุณ

แปลว่า หลอกลวง, ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง

แปลว่า แพร่งพราย (ความลับ), เปิดเผย (ความลับ)

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย betray

  1. หักหลัง หมายถึง ก. ร่วมใจกันมาก่อนแล้วกลับทําร้ายให้ในภายหลัง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be ashamed be drunk be equal be exhausted be oily be rich be serious be very hungry bet blame brag

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน