be worried
Vแปลว่า ห่วงหน้าพะวงหลัง
ตัวอย่าง สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้
เพิ่มเติม พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม
แปลว่า น่าเป็นห่วง
ตัวอย่าง อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด
เพิ่มเติม น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
แปลว่า เป็นทุกข์
ตัวอย่าง ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
เพิ่มเติม ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
แปลว่า เป็นทุกข์เป็นร้อน
ตัวอย่าง คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน
เพิ่มเติม ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
แปลว่า เป็นกังวล
ตัวอย่าง ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
เพิ่มเติม เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง