be stubborn

ภาษาอังกฤษ

แปลว่า หัวแข็ง

ตัวอย่าง เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง

แปลว่า ว่ายาก

ตัวอย่าง ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก

เพิ่มเติม ไม่อยู่ในโอวาท

แปลว่า ดื้อแพ่ง

ตัวอย่าง ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ

เพิ่มเติม ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย หัวแข็ง

หัวแข็ง หมายถึง ว. แข็งแรงทนทานไม่ใคร่เจ็บไข้ (มักใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้หัวแข็ง ตากฝนเป็นชั่วโมงก็ไม่เป็นอะไรเลย; กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด.

ภาพประกอบ be stubborn

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน