be strange

แปลว่า แปลก

ตัวอย่าง ผู้ชายคนนี้แปลกจัง ชอบมาวนเวียนอยู่หน้าบ้านฉันทุกวันเลย

เพิ่มเติม ผิดธรรมดา, ผิดปกติ

แปลว่า ทะแม่ง

ตัวอย่าง คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา

เพิ่มเติม มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย

แปลว่า น่าแปลก

ตัวอย่าง เหตุการณ์นี้น่าแปลกที่ไม่มีใครกล้าพิสูจน์

แปลว่า น่าประหลาด

ตัวอย่าง เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย

แปลว่า น่าประหลาด

ตัวอย่าง เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย

แปลว่า น่าประหลาด

ตัวอย่าง เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย

แปลว่า วิตถาร

เพิ่มเติม ทำนอกแบบเกินวิสัยปกติ

แปลว่า พิลึก

ตัวอย่าง โครงการนี้พิลึกอย่างไรชอบกล แต่เมื่อได้ฟังหลักการและเหตุผลแล้วสมาชิกในกลุ่มก็เห็นด้วย

เพิ่มเติม ผิดปกติ, แปลกประหลาดไปจากธรรมดา

แปลว่า กึกกือ

ตัวอย่าง ความคิดของเขาพิลึกกึกกือกว่าชาวบ้านปกติอยู่แล้ว

เพิ่มเติม แปลกประหลาดมาก, ผิดปกติมาก, ชอบกลมาก