be speechless

แปลว่า อ้ำอึ้ง

ตัวอย่าง เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด

เพิ่มเติม นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร

แปลว่า พูดไม่ถูก

ตัวอย่าง ฉันพูดไม่ถูกว่าตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอย่างไร

เพิ่มเติม ไม่รู้ว่าจะพูดออกไปอย่างไรดี