be restless

แปลว่า แดดิ้น

ตัวอย่าง เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว

เพิ่มเติม รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย

แปลว่า อยู่ไม่สุข

ตัวอย่าง เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย

เพิ่มเติม ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ

แปลว่า ร้อนรุ่ม

ตัวอย่าง แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น

แปลว่า ล่อกแล่ก

ตัวอย่าง เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม

เพิ่มเติม เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา

แปลว่า หลุกหลิก

ตัวอย่าง หูตาเขาหลุกหลิกดูไม่น่าไว้วางใจเอาเสียเลย