be modest

แปลว่า เจียมเนื้อเจียมตัว

ตัวอย่าง เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย

แปลว่า สงบเสงี่ยม

ตัวอย่าง ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย

เพิ่มเติม ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว

แปลว่า ถ่อมตน

ตัวอย่าง หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย

แปลว่า เจียมกะลาหัว

ตัวอย่าง พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว