be in someone's black books

แปลว่า ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ