be beyond redemption

แปลว่า ยากเกินกว่าจะแก้ไข, ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม)