be at the end of one's ropeภาษาอังกฤษIDMแปลว่า เกือบจะทนไม่ไหวอยู่แล้วVแปลว่า อับจนตัวอย่าง การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน ภาพประกอบ be at the end of one's rope คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันat the endat the end of the daybabbybaboonbabubabybaby boomerbaby talkbe at an endbe at the end of one's tetherbe at the end of one's witbe at the end of one's wits