be arrogant

แปลว่า อหังการ

ตัวอย่าง เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้

แปลว่า ถือเนื้อถือตัว

ตัวอย่าง เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม

แปลว่า ถือตัว

ตัวอย่าง คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน

เพิ่มเติม ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น

แปลว่า เอาใหญ่

แปลว่า ฮึกเหิม

ตัวอย่าง เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก

เพิ่มเติม กำเริบโดยทะนงใจ

แปลว่า ถือเนื้อถือตัว

ตัวอย่าง เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ

เพิ่มเติม หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง

แปลว่า ผยอง

ตัวอย่าง เขาค่อนข้างจะผยองในฐานะของตัวเองอยู่ไม่น้อย

แปลว่า ยโส

ตัวอย่าง เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น

เพิ่มเติม เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น