(as) thick as thievesภาษาอังกฤษIDMแปลว่า เป็นเพื่อนกับ (คำไม่เป็นทางการ), เป็นมิตรกับ ภาพประกอบ (as) thick as thieves คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันa nightadriftadultAfghanafter-partannalsannounceannounceras(as) thick as two short planksat presentthick as pigshit