aphorismภาษาอังกฤษNแปลว่า คำพังเพยตัวอย่าง ทุกคนในวงการธุรกิจใช้คำพังเพยว่า น้ำขึ้นให้รีบตักแปลว่า สำนวนตัวอย่าง การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกันเพิ่มเติม ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่แปลว่า คำพังเพย, คติพจน์แปลว่า พังเพยตัวอย่าง โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้นเพิ่มเติม ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง ภาพประกอบ aphorism คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันa nightabscessadriftadultAfghanafter-partancient Thai round coin shaped like a grubannalsannounceannouncerantagonistat present